We are the champions! – We are the champions! The Hawks defeated the Hanshin Tigers from Osaka to win the 2014 Japan Series of professional baseball. Tonight was the 5th game in the final series of which the Hawks won the last 4. The Hawks last won the Japan Series in 2011. For the Tigers it was their first appearance in the finals in 29 years. Let’s give our hometown heroes a warm welcome. A victory parade is planned for Nov. 24 (Mon., Nat. Hol). in Fukuoka. パ・リーグ、クライマックスシリーズともに首位で勝ち進み、プロ野球日本シリーズも見事制した福岡ソフトバンクホークス！本日30日、ホームのヤフオクドームで大勢の地元ファンが見守る中、強敵阪神との5戦で4連勝目を奪い取り、3年ぶり6度目の日本一に輝いた☆今季限りで退任する秋山幸二監督にとって、本拠地での最終戦で歓喜の胴上げとなった。本当におめでとう！優勝祝賀パレードは2014年11月24日（月祝）に予定されている。
